Sierra Wireless AirCard 580 Guía de instalación

AirCard® 580 Wireless WAN ModemInstallation Guide2130536Rev 2

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide8 2130536Wireless WAN modemOnceinstalledandconfigured,theAirCardcanconnecttotheCDMAnetw

Introducing the AirCard® 580 Wireless WAN ModemRev 2 Mar.11 9Additional AirCard featuresBeyondthefeaturesoftheCDMAnetwork,theAirCardprovides

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide10 2130536The AirCard 580 wireless WAN modemAlongwiththeantenna,thisequipsyourcomputerwith

Introducing the AirCard® 580 Wireless WAN ModemRev 2 Mar.11 11Note: You can use the Lock Code feature to prevent others from using your account shoul

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide12 2130536

Rev 2 Mar.11 1322: Getting Started• The AirCard 580 software• Account activation and configurationBeforeyoucan beginusingtheAirCard,youmust:1

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide14 2130536ConfiguringtheAirCardinvolvessettingthephonenumberassignedbyyourserviceprovi

Rev 2 Mar.11 1533: Installation• System requirements•Installation• Inserting the AirCard• Removing the AirCard Thischapterguidesyouthroughthest

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide16 2130536ToinstalltheAirCard,yourequirethesesystemresources:AirCard software installation

InstallationRev 2 Mar.11 175. UsetheNextandBackbuttonstonavigatethroughthewizardnotingthefollowing:· Toproceedwiththeinstallation,y

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide18 2130536Card insertion and removalInserting the AirCardToinserttheAirCardintoanotebook:1.

Rev 2 Mar.11 1944: Activation• Account configuration procedures• Manual activation• Automated activation Account configuration proceduresThefinalst

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide20 2130536Manual activationActivationinvolvesphoningyourserviceprovider,exchanginginformati

ActivationRev 2 Mar.11 21ThenextchaptersexplainhowtouseWatchertomanageandmonitoryourconnections.

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide22 2130536

Rev 2 Mar.11 2355: Care and Maintenance of Your AirCardAswithanyelectronicdevice,theAirCardmustbehandledwithcaretoensurereliableoperat

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide24 2130536

Rev 2 Mar.11 2566: Watcher Basics• Starting and Closing Watcher• Components of the Watcher Window• Interpreting Icons• Online Help• Troubleshooting W

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide26 2130536Components of the Watcher windowThewindowhasthreeareasthatdisplaymessagesandico

Watcher BasicsRev 2 Mar.11 27• TheToggle Full/CompactbuttonisusedtoswitchbetweenthefullWatcherwindowand thecompactview:Thecompactvi

PrefaceRev 2 Mar.11 1Important Notice Duetothenatureofwirelesscommunications,transmissionandreceptionofdatacanneverbeguaranteed.Data

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide28 2130536Connection Status AreaTheConnectionStatusAreausestheiconsshowninthefollowingt

Watcher BasicsRev 2 Mar.11 29Call Status AreaTheCallStatusAreadisplaysmessagesrelatedtothestatusorprogressofaconnection.Whereaduratio

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide30 2130536Indicator areaTheIndicatorareadisplaysaniconthatnotifiesyouwhenyoureceiveSMS

Watcher BasicsRev 2 Mar.11 31Onlyoneiconcanbedisplayedatatime.Thepriorityoficons,fromhighesttolowest,is:• Missedcall(s)• SMSmessag

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide32 2130536

Rev 2 Mar.11 3377: Technical Specifications• LED operation• Radio frequency and electrical specifications• Environmental specificationsThischapterd

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide34 2130536Environmental specificationsCurrent Maximum: 950 mATypical data call current (talk mode)

Rev 2 Mar.11 35AAppendix A: Glossary1X OneTimesRadioTransmissionTechnology(theʺonetimesʺreferstothefrequencyspectrum).SupportsInternet

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide36 2130536firmware SoftwarestoredinROMorEEPROM;essentialprogramsthatremainevenwhenthe

GlossaryRev 2 Mar.11 37TIA TelecommunicationsIndustryAssociation—Astandardssettingtradeorganization,whosemembersprovidecommuni‐cationsand

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide2 2130536REVENUEORANTICIPATEDPROFITSORREVENUEARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSEANY

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide38 2130536

Rev 2 Mar.11 39IndexNumerics1Xdescription,8indicator,281xEV‐DOdescription,8indicator,283Gdescription,8indicator(1xEV‐DOand1X),28Aaccou

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide40 2130536iconsconnectionstatus,28indicatorarea,30minimized,30systemtray,30seealsoind

PrefaceRev 2 Mar.11 3Trademarks AirCardand“HeartoftheWirelessMachine”areregisteredtrademarksofSierraWireless.SierraWireless,theSierra

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide4 2130536

Rev 2 Mar.11 5Table of ContentsIntroducing the AirCard® 580 Wireless WAN Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Welcome. . . . . . . . . . .

AirCard® 580 Wireless WAN Modem - Installation Guide6 2130536Automated activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rev 2 Mar.11 711: Introducing the AirCard® 580 Wireless WAN Modem• Welcome• Feature summary• Package contents WelcomeNote: Do not insert the AirCard