Sierra Wireless PinPoint X Guía de usuario

AceManagerUser Guide20070914Rev 3.0C

Ace Manager6 20070914Telemetry and Addr List Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57IPL=n . . . . . .

Rev 3.0C Apr.08 711: AceManager and Sierra Wireless AirLink Modems• ALEOS™• Installing and Running AceManager• MenusAceManagerprovidesagraphical

Ace Manager8 20070914• PacketLevelDiagnostics• DeviceManagement&Control• ProtocolSpoofingFigure 1-1: Powered by ALEOSInstalling and Runnin

AceManager and Sierra Wireless AirLink ModemsRev 3.0C Apr.08 9Configuration PanelTheiconmenuacrossthetopistheConfigurationPanelwithsmall

Ace Manager10 20070914Figure 1-3: Groups• ThefirstcolumnofthedisplayforeachtabistheATCommand.• Thesecondcolumnofthedisplayisthe

Rev 3.0C Apr.08 1122: Connecting to an AirLink Modem with AceManager• Using UDP• Using TCP• Using SMS• Using PPP• Using Ethernet• ConnectingOneof

Ace Manager12 20070914Tip: If you want to connect to your modem remotely, you will need to make sure your computer can access the cellular network t

Connecting to an AirLink Modem with AceManagerRev 3.0C Apr.08 13Figure 2-3: UDPUsing TCPIfyourmodemisnotconnectedtoyourcomputerdirectly,

Ace Manager14 20070914Using SMSIfyourmodemisnotconnectedtoyourcomputerdirectly,youcanaccessitremotelyusingtheSimpleMessageprotocol

Connecting to an AirLink Modem with AceManagerRev 3.0C Apr.08 15Figure 2-6: Tools > OptionsFigure 2-7: SMS: SMTP ConfigurationTosetuptheSM

PrefaceRev 3.0C Apr.08 1Important Notice Duetothenatureofwirelesscommunications,transmissionandreceptionofdatacanneverbeguaranteed.

Ace Manager16 20070914Theusernameandpasswordaretheusernameandpasswordyouusetogetorsendemail.Thismightalsobethesamepasswordyo

Connecting to an AirLink Modem with AceManagerRev 3.0C Apr.08 17Using EthernetIfyourmodemisconnectedtothesameLocalAreaNetwork(LAN)asyo

Ace Manager18 20070914existingconfigurationinformationhavebeendownloadedfromthemodem.Whenthemodemisconnected,thestatusbarwillbecome

Rev 3.0C Apr.08 1933: Configuration Panel and Top Menu• Refresh and Refresh All• Write• Reset• Change Password, Reset Password• Disconnect• Load, S

Ace Manager20 20070914WriteTosaveanychangedvalues,clicktheWritebutton.ThiswillwriteanyparametersenteredintheNewValuefield sofal

Configuration Panel and Top MenuRev 3.0C Apr.08 21Reset PasswordReset Password,whileyouareconnectedtothemodem,willresetthepasswordtoth

Ace Manager22 20070914Load, Save, CopyYoucansavethevaluescurrentlypresentinyourmodemtoaTemplate.ThetemplateisanXMLfile.Youcanu

Configuration Panel and Top MenuRev 3.0C Apr.08 23Tip: AceManager templates can also be used with Ace Net to configure several modems at the same

Ace Manager24 20070914Figure 3-6: Update PRLIfthePRLversiontoapplyisdisplayedasONLINE,thePRLwillbeupdatedOver‐the‐Air(OTA)directly

Rev 3.0C Apr.08 2544: Information (Info)GroupThecommandsinthe“Info”grouphaveread‐onlyparam‐eters.Theyonlyprovideinformationaboutthem

PrefaceRev 3.0C Apr.08 2DIRECT,INDIRECT,SPECIAL,GENERAL,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEOREXEMPLARYDAMAGESINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,

Ace Manager26 20070914Information Displayed in AceManager without AT Commands Listed• VersionsofALEOS,internalhardware,boot,andMSCI:Versions

Rev 3.0C Apr.08 2755: Status GroupMostofthecommandsinthe“Status”grouphaveread‐onlyparametersandprovideinformationaboutthemodem.The

Ace Manager28 20070914*NETIP?Note: If there is no current network IP address, 0.0.0.0 may be displayed.ThecurrentIPaddressofthemodemreported

Status GroupRev 3.0C Apr.08 29• HardwareReset:Theinternalmoduleisbeingreset.Thisisatemporarystate.*PRLSTATUS?Thestatusofthemostre

Ace Manager30 20070914• TemperatureoftheInternalHardwareModule:Thetemperatureoftheinternalradiomodule.• GPSinformation:Numberofsatell

Rev 3.0C Apr.08 3166: Common GroupThegroupsundertheheadingCommonencompassthosecommandsthatarecommontomostSierraWirelessAirLinkmode

Ace Manager32 20070914Examples:ATS53=T192.168.100.23/12345ATS53=foo.earlink.comTelnettothespecifiedIPatport12345.ATS53=192.168.100.23/12345Q

Common GroupRev 3.0C Apr.08 33*NETALLOWZEROIP=nAllowsthedisplayedIPaddressin*NETIPtoendinzero(ex.192.168.1.0).• n=0:Donotallow.• n

Ace Manager34 20070914DNSThisgroupincludescommandsspecifictothemodembeingabletousedomainnamesinsteadofIPaddressesforotherconfigur

Common GroupRev 3.0C Apr.08 35Figure 6-3: AceManager : Dynamic IP*DOMAIN=nameDomain(ordomainzone)ofwhichtheyourmodemisapart.Thisvalue

PrefaceRev 3.0C Apr.08 3Contact InformationConsultourwebsiteforup‐to‐dateproductdescriptions,documentation,applicationnotes,firmwareupgr

Ace Manager36 20070914• n=2:SecondIPManagerserver.• key=128‐bitkeyinhexadecimal[32hexcharacters]*IPMGRUPDATEn=mSetsthenumberofminutes

Common GroupRev 3.0C Apr.08 37Figure 6-4: AceManager : PPP/Ethernet•*HOSTAUTH=nHostAuthenticationMode:UsePAPorCHAPtorequesttheuserlogin

Ace Manager38 20070914*HOSTPRIVMODE=nSetorquerywhetheraprivateorpublic(network)IPistobeusedwhentheHostinitiatesa1xconnectiontot

Common GroupRev 3.0C Apr.08 39• n=0:Datawillbepassedtothehost.• n=1:PASSTHRUmodewillechoallhostreceiveddataandwillnotpassthe

Ace Manager40 20070914Figure 6-6: AceManager : SMTP*SMTPADDR=[d.d.d.d][name]SpecifytheIPaddressorFullyQualifiedDomainName(FQDN)oftheSMTP

Common GroupRev 3.0C Apr.08 41Remarque : OtherFigure 6-7: AceManager : OtherDAE=nATEscapeSequencedetection.• n=0:Enable• n=1:Disable*DATZ

Ace Manager42 20070914*IPPINGADDR=[d.d.d.d][name]SettheIPaddressorvalidinternetdomainnamefortheyourmodemtopingtokeepitselfalive(on

Common GroupRev 3.0C Apr.08 43• n=0:Nosecurityrequired.SNMPv2candSNMPv3communicationsareallowed.• n=1:Authenticationequivalentto“aut

Ace Manager44 20070914Tip: Many networks have the ports below 1024 blocked. It is recom-mended to use a higher numbered port.*TQUITDisconnectsthet

Common GroupRev 3.0C Apr.08 45Fn=[d.d.d.d]FriendsmodeIPaddress.• n=0‐9Friendslistindex• d.d.d.d=IPaddressUsing255intheIPaddresswil

Rev 3.0C Apr.08 1ContentsAceManager and Sierra Wireless AirLink Modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7ALEOS™ . . . . . . . . . . . .

Ace Manager46 20070914

Rev 3.0C Apr.08 4777: LoggingThisgroupincludescommandsspecifictotheinternallog.Caution: Logging is intended for diagnostic purposes only.

Ace Manager48 20070914

Rev 3.0C Apr.08 4988: PinPoint GroupThisgroupincludescommandsspecifictoGPSfeaturesandthePinPointmodemline.Ifyouarenotconnectingto

Ace Manager50 20070914Caution: If RTS is used as an input, hardware flow control cannot be enabled. #IG=nTimeinsecondstowaitforGPSacquisition

PinPoint GroupRev 3.0C Apr.08 51*PPDIST=nGPSReportDistanceIntervalin100MeterUnits(kilometer).1mileisapproximately1600kilometers.• n=

Ace Manager52 20070914*PPIGNOREIP=nWhenenabled,ignoreATSServerIP(*PPIP)updatesinRAP.• n=0:UseATSServerIPupdates.• n=1:IgnoreATSSe

PinPoint GroupRev 3.0C Apr.08 53• n=0x13:StandardGPSReport+UTCDate+RFdata• n=0xE0:GGAandVTGNMEAreports• n=0xE1:GGA,VTGandRMCN

Ace Manager54 20070914Note: If both AT*PPCOM1000=1 and AT*PPREPORTINPUTS=1 are enabled, the PinPoint X digital inputs will be reported and the COM10

PinPoint GroupRev 3.0C Apr.08 55• nnnn=TAIPID(4characters)*PPTCPPOLL=nSpecifiestheporttolistenonforTCPGPSreportpolling.Therequestto

Ace Manager2 20070914Information (Info)Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25*DEVICEID? .

Ace Manager56 20070914• n=1:SentwhenoutofcellularcoverageNote: When set to 1, no reports are saved in SnF.*PGPSD PGPSDisa16‐bitvaluethat

Rev 3.0C Apr.08 5799: Telemetry and Addr List Group• Addr ListModbus,commonlyusedwithtelemetrydevices,allowsaconnectionviaserialportto

Ace Manager58 20070914MVMSK=hhModbusVariantIDMask:BytehexmasktousewhenextractingtheID.SpecifywhichbitsintheIDfieldtouse.Thispa

Telemetry and Addr List GroupRev 3.0C Apr.08 59Addr ListFigure 9-2: AceManager : Addr ListMLISTandMLISTXareconfiguredbythefieldsavailable

Ace Manager60 20070914

Rev 3.0C Apr.08 611010: I/O GroupThisgroupincludesconfigurationcommandsforthedigitalandanaloginputsandrelayoutputs.Someofthevalues

Ace Manager62 20070914

Rev 3.0C Apr.08 631111: 1x/EV-DO GroupThisgroupincludescommandsspecificto1xandEV‐DO.IfyouarenotconnectingtoamodemwhichusesEV‐DO

Ace Manager64 20070914• n=2:MIPonlyNote: Your account with your cellular carrier may not support Mobile IP.~NAMLCK=nnnnnnTheNAMLCKisthemodemʹ

Rev 3.0C Apr.08 651212: HSDPA/EDGE/GPRS GroupThisgroupincludescommandsspecifictoHSDPA,EDGEandGPRS.Ifyouarenotconnectingtoamodemwh

ContentsRev 3.0C Apr.08 3Common Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31M

Ace Manager66 20070914

Rev 3.0C Apr.08 671313: Modem Doctor• Running Modem Doctor• Download Diagnostics Data• Erase the Modem’s Non-Volatile Data• Put the Modem in SOS mo

Ace Manager68 20070914Caution: Some of the options of Modem Doctor can cause your modem to cease working with your carrier’s network. Download Diagn

Modem DoctorRev 3.0C Apr.08 69Note: If it is the first time you’re using SMS to connect to a modem, you will need to configure your computer to se

Ace Manager70 20070914Figure 13-6: Modem Reset button (PinPoint X, Raven X, Raven, and PinPoint-E shownFigure 13-7: DownloadWhenthedownloadisco

Modem DoctorRev 3.0C Apr.08 71Figure 13-9: E-mail Information• Name:Yournameorthenameofthepersonwhoistheprimarycontactforthemodem.

Ace Manager72 20070914Insomeextremecircumstances,supporttechnicianwillaskyoutousethisoptiontoreturnthemodemtoit’spre‐configu‐ratio

Modem DoctorRev 3.0C Apr.08 733. PressErase.Themodemwillthenreset.Note: If you erase the fatory defaults will be restored. USBnet is the fac

Ace Manager74 20070914Advanced SMS SettingsIfyouhaven’tusedSMStoconnecttoyourmodemwithModemDoctorbefore,youwillneedtosetupemails

Modem DoctorRev 3.0C Apr.08 75Tip: You can find many of these settings in the e-mail application installed on your computer.

Ace Manager4 20070914*SMTPFROM=email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40*SMTPPW=pw . . . . . . . . .

Ace Manager76 20070914

ContentsRev 3.0C Apr.08 5PinPoint Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4